News Liste Warhammer 40,000: Rogue Trader

Patch notes:

System and stability

• Some cutscenes could freeze the game when skipped - fixed;

Narrative

• Fixed an issue where Abel sometimes did not join the Lord Captain in the Let the Cycle Be Discontinued Pasqal’s quest, which could break multiple cutscenes;
• Restored a few missing options in Marazhai’s romance dialogues that mysteriously disappeared after patch 1.3, preventing one of the endings from being reached;

Mechanics

• Fixed the description for Bounty Hunter’s Hot on the Trail ability to be consistent with the actual bonus;

Items

• Thought Guide’s Will bonus is now correctly reflected in its description;
• Blooddrinking Staff’s Will bonus is now correctly reflected in its description;
• Astartes Chainsword’s description no longer duplicates itself;
• Noble Sword had an incorrect description that didn’t match its actual stats - fixed;

Locations

• Fixed the hitbox of Occluding Sphere at the Inquisition Shipwreck, which could cause pathing issues;
• Fixed a broken cutscene at Santiel’s pride;
• Fixed a few unreachable overtips at Santiel’s pride;

Co-op

• Fixed a number of desyncs caused by Bring it Down ability;
• Fixed a number of desyncs caused by Vanguard abilities;

Audio

• Improved sound effects and music in multiple cutscenes;

Localization

• Turkish localization is now available on consoles;
• Void Shadows DLC is now also available in Turkish;
• Fixed font issues with some special characters for multiple languages including Turkish;
• A lot of minor localization fixes in all languages: typos, formatting, incorrect tags, “[draft]” text, term inconsistencies etc.;
• Fixed a lot of missing and incorrect glossary links;
• Some Eurac-V item descriptions didn’t have any translation other than English and Russian - fixed;
• Champion of the Abyss buff had an incorrect description in Russian - fixed;