ENG
Match
- Tactical effects of dives in the match more visible
- VAR for penalty decisions
- Better visualisation of the offside trap (higher frequency when used intensively, you can now also see when it doesn't work); stronger learning also in the match, somewhat more difficult during training
- Fans now leave the stadium prematurely when trailing by a large margin
- Correct fan distribution in final matches on neutral pitch
- Referee's name is now correctly displayed in the match ticker
- Possibility to substitute both players one after the other in multiplayer
- Display of actual player abilities in stadium/scene mode, also in text mode (the goals already scored by a player are now also displayed there)
- Display of the attacking team and the minute in stadium mode
- Cheering of the other team's fans after a missed penalty (penalty shoot-out)
- Cheering of the fans of the other team after a goal is taken back by the VAR
Technology
- Stadium now integrated into the club grounds, with outside view
- Volume of jingles can now be adjusted separately, various small sound improvements (e.g. cup draw, newspaper), new master sound
- Possibility of quick simulation for a maximum of 1 year at a time (limited to 30 years), option for automatic contract extensions, results are displayed during the simulation; please note that your own contract should not expire during the quick simulation; the same applies to employees (those are otherwise gone)
Tuning
- Transfers now have a negative effect on training progress in tactics
- Revision of required staff members in various departments
- Rules for poaching youth players have been revised
Other
- Reserves in the budgets for the coming season possible; money can thus be saved over several seasons to finance major projects
- Suggestion function for a good next training target for a player
- At the start of the week, the number of times a player has received special support this season is displayed
- When inquiring about substitutions, the freshness and the substituted player are now also displayed
- Investors buy shares of the AI clubs from time to time
- Random generator can now be reinitialised in the options
- Search for +-skills now also shows ++-skills
- Up to 3 players can also be put on the bench in the rules-based line-up
- Players can now again be lined up without a fixed position in the rules-based line-up
- 2nd team can now be viewed on the player squad screen, player satisfaction added to squad overview; satisfaction is now generally indicated by smileys
- Help text for youth camps added, note on completion of youth camps added
- Calendar call-up added when arranging friendly matches
- Filter option data analyst: "Only players with interest without action point".
- 2nd teams can now also be followed (results are shown on the league table screen after the match)
- Loaned out players on the player squad screen are now highlighted in blue
Fixes
- Problem with signing players who had actually already finished their career fixed
- Promise "You always play" is no longer broken so easily with injured players
- Fixed problem with own goal display in the line-up
- Fewer youth players in the camps stop playing for your team
- Problem with injured players on the bench after "Assistant manager does everything" fixed
- Talent filter for messages about youth camp players now works correctly
- Right click on youth camp players in the slot of the youth section now opens their profiles
- The status of the U19 training attendance is now reset correctly for the new season
- The career overview now shows final participations and also the title win
- Early classification as missed season goal after poor start to the season less strict
- "Assistant manager adjusts team" now has an effect on individual measures
- Produced cup final scarves now sold again in plausible numbers
- Praise because of performance in the last game now has correct effect on player satisfaction
- Promise to "extend contract" now has corrected negative effect if promise is broken
- All player talks before a match can now only be set once every six months again
- Difficulty "Transfer market" now remains on selected level after reloading the game
- Budget can no longer be overdrawn when building youth camps
- Players will no longer leave the pitch during sprints
- Errors in the match reports of the second half of the season corrected
- Pseudonyms are now also displayed during the match
Addenda
- Addendum U13: Youth player spy now correctly available in club info
- Addendum U13: Improved presentation of 2nd team status
- Further half time speech added
Editor
- Update possibility for contents of the Steam Workshop
- Longer association names possible in the editor
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------<
GER
Match
- Taktische Auswirkungen der Schwalben im Match besser sichtbar
- VAR für Elfmeterentscheidungen
- Bessere Visualisierung der Abseitsfalle (man sieht jetzt auch, wenn sie nicht klappt; größere
Häufigkeit bei intensiver Anwendung); stärkeres Lernen auch im Match, etwas schwieriger im Training
- Fans verlassen jetzt bei hohem Rückstand vorzeitig das Stadion
- Korrekte Fanverteilung bei Finalendspielen auf neutralem Platz
- Schiedsrichtername wird jetzt im Match-Ticker korrekt ausgegeben
- Möglichkeit, im Multiplayer jeweils für beide Spieler hintereinander auszuwechseln
- Anzeige der tatsächlichen Spielerfähigkeiten im Stadion/Szenen-Modus, ebenso im Textmodus (dort werden jetzt auch die bereits erzielten Tore eines Spielers ausgegeben)
- Anzeige der angreifenden Mannschaft und der Spielminute im Stadion-Modus
- Jubel der Fans des anderen Teams nach verschossenem Elfmeter (Elfmeterschießen)
- Jubel der Fans des anderen Teams nach durch den VAR zurückgenommenem Treffer
Technik
- Stadion jetzt ins Vereinsgelände integriert, mit Außenansicht
- Lautstärke der Jingles kann jetzt separat eingestellt werden, verschiedene kleine Sound-Verbesserungen (z.B. Pokalauslosung, Zeitung), neuer Master Sound
- Möglichkeit der schnellen Simulation für jeweils maximal 1 Jahr (begrenzt auf 30 Spieljahre), Option für Vertragsverlängerungen, Ergebnisse werden während der Simulation ausgegeben; dabei bitte beachten, dass der eigene Vertrag während der Schnellberechnung nicht auslaufen sollte; gleiches gilt auch für Mitarbeiter (sind ansonsten weg)
Tuning
- Transfers wirken sich jetzt auf die Trainingsfortschritte bei den Taktiken negativ aus
- Überarbeitung der notwenigen Anzahl Mitarbeiter in verschiedenen Abteilungen
- Regeln für das Abwerben von Jugendspielern wurden überarbeitet
Sonstiges
- Rückstellungen in den Budgets für die kommende Saison möglich; Geld kann somit für Großprojekte angespart werden
- Vorschlagsfunktion für ein gutes nächstes Trainingsziel bei einem Spieler
- Am Wochenstart wird angezeigt, wie oft ein Spieler in dieser Saison bereits besonders gefördert wurde
- Bei Nachfragen bei Auswechslungen werden jetzt die Frische und der eingewechselte Spieler mit ausgegeben
- Investoren kaufen immer wieder Anteile der KI-Vereine
- Zufallsgenerator kann nun in den Optionen neu initialisiert werden
- Suche nach +-Fähigkeiten zeigt jetzt auch ++-Fähigkeiten mit an
- Bis zu 3 Spieler können in der Regelbasierten Aufstellung auch für die Bank festgelegt werden
- Spieler können jetzt auch bei der Regelbasierten Aufstellung auch wieder ohne feste Position immer aufgestellt werden
- Ereignisse aus dem Editor jetzt ins Spiel integriert, >60 neue Ereignisse als Basissatz, teilweise mit
Entscheidungen; damit die Ereignisse funktionieren, muss ein neues Spiel begonnen werden
- 2. Mannschaft kann jetzt im Spielerkader angeschaut werden, Zufriedenheit der Spieler in der Kaderübersicht ergänzt; Zufriedenheit wird jetzt allgemein durch Smileys angezeigt
- Hilfstext Jugendcamps ergänzt, Hinweis auf Fertigstellung der Jugendcamps ergänzt
- Kalenderaufruf bei der Vereinbarung von Freundschaftsspielen ergänzt
- Filteroption Datenanalyst: „Nur Spieler mit Interesse ohne Aktionspunkt“
- Auch 2. Mannschaften kann jetzt gefolgt werden (Ergebnisanzeige nach dem Spieltag)
- Leihspieler im Spielerkader (Screen) sind jetzt blau hervorhoben
Fixes
- Problem mit der Verpflichtung von Spielern beseitigt, die eigentlich bereits ihre Karriere beendet hatten
- Versprechen „Du spielst immer“ wird bei verletzten Spielern jetzt nicht mehr so leicht gebrochen
- Problem der Eigentor-Darstellung in der Aufstellung gefixt
- Weniger Jugendspieler in den Camps hören auf
- Problem mit verletzten Spielern auf der Bank nach „Co-Trainer macht alles“ beseitigt
- Talent-Filter für Nachrichten über Jugendcamp-Spieler funktioniert jetzt richtig
- Rechtsklick auf Jugendcamp-Spieler im Slot der Jugendabteilung öffnet jetzt auch hier die Info
- Der Status beim Trainingsbesuch der U19 wird zur neuen Saison nun richtig zurückgesetzt
- Im Karriereüberblick werden jetzt Finalteilnahme und auch der Titelgewinn angezeigt
- Frühzeitige Einstufung als verfehltes Saisonziel nach schlechtem Saisonstart entschärft
- „Co-Trainer stellt Team ein“ wirkt sich jetzt auf individuelle Maßnahmen aus
- Produzierte Pokalschals werden jetzt wieder in plausibler Höhe verkauft
- Lob wegen Leistung im letzten Spiel hat jetzt korrekte Auswirkung auf die Zufriedenheit des Spielers
- Versprechen „Vertrag verlängern“ hat jetzt korrigierte negative Auswirkung wenn man das
Versprechen bricht
- Alle Spielergespräche vor einem Match können jetzt wieder nur noch einmal pro Halbjahr gesetzt werden
- Schwierigkeit „Transfermarkt“ bleibt jetzt auch nach Neuladen des Spiels auf „Babo“
- Budget kann beim Jugendcampbau nicht mehr überzogen werden
- Spieler können bei Sprints nicht mehr aus dem Feld laufen
- Fehler bei den Spielberichten der Rückrunde korrigiert
- Auch bei den Matchbildern wird jetzt der Künstlername angezeigt
Nachträge
- Nachtrag U13: Jugendspieler-Spionage jetzt im Vereinsinfo korrekt vorhanden
- Nachtrag U13: Verbesserte Darstellung Status 2. Mannschaft
- Weitere Halbzeitsansprache ergänzt
Editor
- Update-Möglichkeit für Inhalte des Steam Workshops
- Längere Verbandsnamen im Editor möglich
