Maintenance update fixing a few issues discovered recently:

- Watchtower now requires the thatching tech to be built.
- Storage filters are no longer visible if the structure is not operational.
- Fixed issues with one of the Tin deposit variants not changing texture in winter.
- You can no longer place plants outside of the playable game area.