Sorry but we had further fixes!

- Commentary Trigger Fixes:
- Commentary now plays only once when right-clicking on the calendar with Joey.
- Repeated commentary trigger when asking about the photograph has been fixed.
- Commentary during repeated visits now only triggers once (e.g., Jambalaya Records, Countess chase scenes).

- Visual and Gameplay Glitches:
- Fixed "white-out" visual glitch when exiting Jambalaya Records after checking the case list.
- Resolved issue allowing players to glitch through doors with "Ghost"-Lauren.

- Text and Voice Sync:
- Fixed cut-off texts on multiple screens.
- Resolved mismatches between voice lines and text across various scenes (e.g., Isaac Brown’s sister dialogue).
- Added missing period at the end of certain sentences.
- Fixed missing speech for "Nevermind" response.

- UI and Interaction Fixes:
- Adjusted text box position to prevent text from being cut off or misplaced.
- Resolved issue preventing the clickable note from being selected after the first interaction.
- Disabled notebook access during the final scene when Lauren is being strangled.

- Menu and Pause Behavior:
- Game now fully pauses in Help and Achievement menus, preventing background animations from continuing.
- Inventory access is now blocked during the photo album scene after the game ends.

- Audio Fixes:
- Fixed issue where background music restarted after nearly every commentary trigger.
- Resolved unusually loud music issue in the "other world" scene with Isaac Brown.