We just released a Dedicated Server App. It's a small separate headless application that allows you to host online parties without the need to play the game yourself. It's available to everyone in TOOLS section of steam library.

We also wrote a F.A.Q. on how to host public games.