
Ratonhnhaké:tons Reise endet mit der dritten und letzten Episode: "Die Vergeltung". Nach seiner Ankunft in New York wird Ratonhnhaké:ton alle durch seine indianische Herkunft gewonnenen Fähigkeiten einsetzen müssen, um in die Festung des Monarchen einzudringen und der Tyrannei von König Washington ein Ende zu setzen. „Erleben die Geschichte, wie sie nie stattfand, und erheben Dich!